Antes que pudéssemos nos falar, ele foi levado embora.
Pre nego smo i uspeli progovoriti, odveden je.
Me fale, ou você será levado embora... e será reeducado sobre seu tempo em Tellus.
Kaži mi, ili æe te odvesti... i ponovno æe te nauèiti o tvom boravku na Tellusu.
Dois dias depois, eu fui levado embora por dois soldados americanos.
Poslije dva dana su me odvezla dva amerièka vojnika.
Só tenho que pegar essa caixa de cartas antes que tudo seja levado embora.
Dobio sam samo ovu kutiju sa pismima pre nego što su sve spakovali.
E se eu não fosse casado naquela época, eu a teria levado embora daquele bar tão rápido que teria alisado a permanente de que ela gostava tanto.
Da tada nisam bio oženjen, šmugnuo bih sa njom tako brzo iz kafiæa, da bi joj se izravnao minival za koji je mislila da joj tako dobro stoji.
Eu não quero vê-lo ser levado embora.
Ne želim da gledam kako ga komadaju.
Ele está em uma daquelas caixas verdes e foi levado embora!
On je u jednoj od onih zelenih kutija i odvoze ga!
Uma voz. Uma que diz que se você não se levantar e lutar,... tudo que é bonito, é levado embora.
Taj glas... koji ti govori da ako ne ustaneš i boriš se, sva lepota æe biti odnesena.
Estava tão ansiosa de sair com você, tão ansiosa que até mesmo fiz com que algum cara do oriente médio fosse seqüestrado e levado embora, que deve ser o tipo de coisa que ele veio a esse país para evitar.
Bila sam oèarana tobom, tako oèarana da sam skoro dozvolila da neki srednjoistoèni èovjek bude kidnapiran i odvezen, što je vjerojatno toèno ono zašto je došao u ovu zemlju da bi izbjegao.
Que se as pessoas descobrissem, me pegariam e eu seria levado embora.
Da ako ljudi saznaju za mene, onda æe me i odvesti.
Obrigada. Por ter me levado embora.
Hvala ti što si me odveo.
Ou como o homem que sempre esteve a seu lado, podia ser levado embora repentinamente.
Ili kako je èovek, koji je uvek bio pored njega, je iznenada odveden?
Viu, tudo foi levado embora agora. Está tudo armazenado.
Vidiš, nièeg više nema, sve je u skladištu.
Se aquelas crianças não estivessem em risco, o Conselho Tutelar não as teria levado embora.
Da ta deca nisu bila ugrožena, socijalna služba ih ne bi odvela.
Algo que não possa ser levado embora.
Nešto što ne može biti oduzeto.
E o carro é levado embora, e o remédio do meu irmão não é comprado.
I tada æe kola biti odneta, i lekovi mog brata neæe moæi da se plate.
Roberts? O cara que gritou por ajuda e foi levado embora?
Onaj što je vrištao dok su ga vodili?
Se ela tivesse me dado um sinal... eu a teria tomado em meus braços, levado embora e casado com ela.
Da mi je dala znak, uzeo bih je u naruèje, odveo je i venèao se sa njom.
Tudo que acumulei na vida, tudo que trabalhei tanto para conquistar, agora tudo isso está sendo levado embora.
Sve što sam sakupila u životu, sve za šta sam radila tako teško... sada je sve to istrgnuto.
Fico acordado à noite pensando o quanto eles ficariam devastados ao ver o pai deles sendo levado embora.
Budan sam noæu, misleæi o tome koliko bi ih slomilo, da vide njihovog oca odvuèenog.
Você vai tudo ser levado embora e seu nome adicionado a uma lista de infractores!
Svi æete biti uhapšeni i vaše ime æe biti dodato na listu prekršitelja!
Quando a stra. McMartin vem e os adultos começam a gritar, sou levado embora.
Uvek kada gospoðica Mekmartin doðe i odrasli poènu da vièu, mene odvedu odatle.
Leonard, acha... vê alguma forma de, quando chegar a hora, ele ser levado embora?
Leonard, da li mislite... dali vidite naèin kada za to doðe vrijeme da bi on mogao biti oduzet?
Se eu não tivesse salvado essa porcaria, a maré teria levado embora.
Vidi, da nisam spasao to sranje, plima bi ga odnela.
O que reside em nós jamais pode ser subjugado, distorcido ou levado embora.
Ono što leži u nama ne može nikad biti zaista kolonizovano, kontrolisano ili uzeto.
2.8517389297485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mora da ga je oluja odvukla. 